Il Consiglio nazionale, il 26 aprile 2016, ha accettato all’unanimità (165 sì, 0 no e nessun astenuto) le modifiche del Codice civile in merito alla richiesta di poter consultare Infostar da parte dei servizi controllo abitanti. Il dossier è stato inoltrato al Consiglio degli Stati e verrà trattato in autunno.
Il Consiglio degli Stati ha deciso - con 35 voti contro 2 - che la modernizzazione degli atti dello stato civile deve essere trattata di pari passo con quella concernente il registro fondiario. Il Nazionale, a cui il progetto ritorna, proponeva due progetti differenti. I timori espressi dalla Camera del popolo in merito alla protezione dei dati non sono giustificati.